Sahih al-Bukhari, hedîsa 2432
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي، فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي فَأَرْفَعُهَا لآكُلَهَا، ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْفِيَهَا ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Carinan ez vedigerim malê û hurmeyekê li ser nivîna xwe dibînim; ez wê hildidim da ku bixwum, lê paşê ditirsim ku belkî sadaka be, lewma jî ez wê davêjim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji tirîyekê hatî dîtin jî dûr diket, ger ew dikaribû ji sedaqeyê be.
Xêra dilxwazî an jî mecbûrî ku ji kesên mafdar re tê dayîn.
Taqwaya ku mirov ji ber hişyariyê ji tiştên gumanlêhatî jî dûr dixe.
Zanyar di vê de mînaka hişyarî û baldarîya bêkêmasî ya Pêxember ﷺ dibînin: wî ji tiştekî dûr diket ku heke ew xêr be, ji bo wî destûr nebû. Hadîs fêrî me nake ku her tişta hatî dîtin qedexe ye; rêgezên derbarê tiştên hatine dîtin de li gorî rewşê û hukmên fiqhê yên pêwendîdar diguherin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî, di nav tiştên din de, mijara ragihandina tiştên giranbiha yên hatine dîtin, parastina wan û vegerandina wan ji xwediyê wan re nîqaş dikin.
- Heke tu ji çavkaniya tiştekî guman dikî, kontrol bike ka li gorî rêgezan destûr heye ku tu bikar bînî.
- Milkê kesekî din negire, tewî heke tiştekî biçûk be.
- Wara pêk bîne û dema guncav be ji berjewendiyên gumanlêhatî dev jê berde.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.