Sahih al-Bukhari, hedîsa 2433
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُعْضَدُ عِضَاهُهَا، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ". فَقَالَ عَبَّاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ. فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ ".
Ehmed bîn Seîd got: Rewh ji me re ragihand, Zekeriya ji me re ragihand, Emrû bîn Dînar ji me re ragihand, ji Îkrime, ji Îbn Ebbas (razî Allah be) ku wî got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Divê darên wê yên strîdar neyên qutkirin, nêçîra wê neyê revandin, û tiştên windabûyî yên li wir nayên hilanîn ji bilî yê ku wan bi dengê bilind îlan dike da ku xwediyê wan bibîne, û divê giyayê wê jî neyê çinîn." Ebbas got: "Ya Resûlê Allah! Ji bilî giyayê Îzxir?" Wî ﷺ ferman kir: "Ji bilî giyayê Îzxir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di harîma pîroz a Mekkeyê de xwezayê û tiştên hatine dîtin tên parastin.
Abbas ji Pêxember ﷺ re daxwaza îstîsnayekê kir ji bo idhkhir, cureyek giya ku ji bo armancên pratîkî dihat bikaranîn. Pêxember ﷺ bi vê îstîsnayê razî bû.
Tiştekî ku hatiye dîtin û kesek winda kiriye.
Cureyek giya ya bîhnxweş e ku, ji bo karanîna pratîkî jî, dihat berhevkirin.
Kesê ku dîtina tiştekî ragihîne da ku xwedî wê bikaribe wê bistîne.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku pîroziya taybet a Mekkeyê nebatan û ajalên kovî jî diparêze. Tiştekî li wir hatiye dîtin nayê ku mirov bêyî şert bistîne û ji xwe re bihêle; divê dîtina wê were ragihandin da ku xwedî wê bikaribe wê bistîne. Îstîsna ji bo idhkhir nîşan dide ku dikare bi destûrê ji bo hewcehiyeke taybet îstîsnayek were kirin. Mezhebên fiqhê rêzikên hûrgulî yên ragihandin û rêvebirina tiştên hatine dîtin nîqaş dikin, lê parastina taybet a harîmê nas dikin.
- Nebat û heywanên li herêmeke xwezayî ya parastî bêalî bihêle û rêzikên derbasdar bi cih bîne.
- Heke tiştekî bibînî, hewl bide xwediyê wê bibînî, ne ku wê wekî milkê xwe bihesibînî.
- Ji bo îstîsnayên rêzikên giştî, li zanîna pejirandî bigere û bi serê xwe tevnegerê.
Ev rivayet jî rêzikên taybet ên Mekkeyê vedibêje û parastina ku ji pîroziya wê tê rave dike.
Sahih Muslim · #1355 (Sahih)Ev rivayeta Sahih heman parastina Mekkeyê û îstîsnaya idhkhirê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2428 (Sahih)Zaid ibn Xalid rêzikên ragihandina tiştekî hatî dîtin û vegerandina wê ji xwediyê wê re vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.