Zulm · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2441

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zulm
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ آخِذٌ بِيَدِهِ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ، فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَىْ رَبِّ‏.‏ حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ‏.‏ فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ، أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Sefwan bin Muhriz el-Mazinî (r.a.) wiha got: Dema ez bi Îbn Omer (r.a.) re dest bi dest dimeşiyam, mêrekî hat pêşiya me û pirsî:

"Te ji Resûlê Allah ﷺ der barê Necwa de çi bihîstiye?" Îbn Omer (r.a.) bersiv da: "Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot: 'Bêguman Allah mu'mîn nêzîkî xwe dike, perdeya xwe datîne ser wî û wî vedişêre, paşê jê dipirse: "Ma te gunehê filan kiriye? Ma te gunehê filan kiriye?" Ew dibêje: "Erê, ey Rebê min!" Heta ku ew gunehên xwe îqrar dike û di dilê xwe de difikire ku ew helak bûye, Allah jê dipirse. Paşê Allah dibêje: "Min ew li dinyayê ji bo te veşartin û ez îro wan li te efû dikim." Dûv re kitêba başiyên wî tê dayîn. Lê belê kafir û munaqif, şahid dê bibêjin: "Ev ew kes in ku li ser Rebê xwe derew kirin." Hişyar bin! Laneta Allah li ser zaliman e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê di Roja Qiyametê de bawermend dibexşîne û diparêze.

Wateya peyvên dijwar
An-Najwa

Axaftineke veşartî; li vir, axaftina taybet di navbera Xwedê û bawermend de di Roja Qiyametê de.

Parastina Wî

Wêneyê veşartinê diyar dike: Xwedê bawermend ji çavên kesên din vedişêre dema ku li ser gunehên wî tê axaftin.

Pirtûka kirinên wî yên baş

Tomara kirinên kesekê ye ku dê di Roja Qiyametê de bê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku Xwedê bi bawermend re bi tenê diaxive, wî dide ku gunehên xwe qebûl bike, û paşê wî dibexşîne. Veşartina wî di vê axaftinê de ne destûr e ku mirov berdewam guneh bike: poşmanî û dûrketina ji neheqiyê hîn jî pêwîst in. Nivîs herwiha cudahiyê dike di navbera bawermendê ku lêborîn werdigire û kafir û munafiqan de, ku derewên wan dê bi eşkere derkevin holê.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî gunehekê bi dilpakî vegere cem Xwedê û ji Wî lêborînê bixwaze.
  2. Çewtiyên kesên din eşkere neke; wan veşêre û bi wan re bi tenê şîret bike.
  3. Berpirsyariya kirinên xwe bigire û neheqiya ku li kesekî kiriye rast bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.