Sahih al-Bukhari, hedîsa 2445
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ. فَذَكَرَ عِيَادَةَ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعَ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ، وَرَدَّ السَّلاَمِ، وَنَصْرَ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةَ الدَّاعِي، وَإِبْرَارَ الْمُقْسِمِ.
Muawiya bin Suwaid ragihand: Min ji Bera' bin Azib (razî Allah be) bihîst ku digot:
"Pêxember ﷺ em ferman kirin ku em heft tiştan bikin û me ji heft tiştên din jî qedexe kirin." Paşê wî ev tişt jimartin: Seredana nexweşan, beşdarbûna di cenazeyan de, gotina 'Yerhemukellah' ji bo kesê ku dibejimîne, bersivdana silavê, alîkariya mazlûman, qebûlkirina vexwendinan û alîkariya kesên ku sond dixwin da ku soza xwe bicih bînin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ heft erkên konkret fêr kirin ku lênêrîn û dadmendiyê xurt dikin.
Piştgiriya kesê ku rastî neheqiyê tê kirin, bi awayekî ku li hemberî neheqiyê derkeve.
Piştgiriya kesekê ji bo ku sonda destûrdayî pêk bîne, bêyî ku beşdarî guneh an neheqiyê bibe.
Piştî ku ew pesnê Allah dide, bêje: «Allah te bibexşîne.»
Zanyarên klasîk van heft rêberiyên wek mafên girîng ên misilmanan li ser hev û nîşanên lênêrîna hevdu dibînin. Fiqhzan rewşa hiqûqî ya rast a her kiryarê nîqaş dikin: bersivdana silavê wek erkekî mecbûrî tê hesibandin, lê serdana nexweş û beşdarbûna merasîma cenazeyê bi gelemperî wek erkên komî an kirinên bi tundî pêşniyarkirî têne dîtin. Alîkariya kesê bindestkirî li gorî şiyanê pêwîst e û divê nebibe piştgirîkirina gunehê.
- Serdana nexweşekê bike û alîkariya pratîk pêşkêş bike, wek veguhestin, kirîna tiştan an hevdemî.
- Dema ku kesek tê bindestkirin, bi awayekî dadmend û ewle tevdigere û heke pêwîst be alîkariya guncaw bixwaze.
- Silavan bi dilovanî bersiv bide û bi baldarî li ser vexwendin û sozên xwe bisekine.
Ev vegotin fermanê dide misilman ku alîkarî û piştgiriyê bike, û bi vî awayî erkê piştgirîkirina kesê bindestkirî zelaltir dike.
Sahih al-Bukhari · #2446 (Sahih)Mêmin bi perçeyên avahiyekê tên şibandin ku hevdu xurt dikin; ev bi erkên civakî yên di vê vegotinê de li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.