Sahih al-Bukhari, hedîsa 245
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Uthmanji al‑Bukhari re vegotعُثْمَانُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.
Usman got: Cerîr ji me re got, ji Mensûr, ji Ebû Wail, ji Huzeyfe, wî got: Pêxember ﷺ dema ku şev radibû, devê xwe bi miswakê paqij dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dema ku şevê radibû devê xwe bi siwakê paqij dikir.
Çîçekek an amûreke din a guncaw ku bi wê diran û dev tên paqijkirin.
Îfadeya erebî tê wateya paqijkirina devê bi siwakê.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku paqijkirina devê bi siwakê dema şevê rabûnê pêşniyar e, bi taybetî berî nimêja şevê. Mezhebên fiqhê siwakê wek rêbazeke paqijkirinê ya pêşniyarkirî dipejirînin; ev rivayet bikaranîna wê di vê demê de destnîşan dike, bêyî ku wê ferz bike.
- Siwak an amûreke din a guncaw li nêzî xwe bihêle da ku piştî rabûnê devê xwe paqij bikî.
- Lênêrîna devê bike beşek ji amadekariya xwe ji bo nimêja şevê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.