Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 244

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ ‏ "‏ أُعْ أُعْ ‏"‏، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ‏.‏

Werger

Ebû Burde (xwedê jê razî be) wiha ragihand: Bavê min got:

"Ez hatim cem Pêxember ﷺ û min dît ku wî miswak di destê xwe de girtibû û diranên xwe paqij dikir. Miswak di devê wî de bû û digot: 'Û', 'Û', wekî ku dixwest vereşe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ diranên xwe bi siwakê paqij dikir û wê bi awayekî baş bikar dianî.

Wateya peyvên dijwar
Siwak

Çivîkek an şaxek biçûk e ku ji bo paqijkirina diranan û devê tê bikaranîn.

Paqijkirina diranan

Peyva erebî nîşanî paqijkirina diranan bi siwakê dide.

Wekî ku dixwest vereşîne

Ragihîner deng û tevgerên dema ku siwak di dev de bû vedibêje; ev ne ferman e ku mirov xwe bikin ku vereşînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku siwak rêbazeke pêşniyarkirî ye ji bo paqijkirina dev. Danasîn nîşan dide ku Pêxember ﷺ siwak bi awayekî baş bikar dianî; lê deng an tevgerên taybetî ferz nake. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî bikaranîna siwakê pêşniyarkirî dibînin, di nav wan de dema wudu û nimêjê.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo ku devê xwe bi rêkûpêk paqij bikî, siwak an cîgirêkî guncaw bikar bîne.
  2. Paqijî û lênêrîna devê xwe bike beşek ji amadekariya xwe ya ji bo îbadetê, bêyî ku deng an tevgerên hatine danasîn dubare bikî.
  3. Siwakê wekî pratîkeke pêşniyarkirî bibîne, ne wekî erkekî mecbûrî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.