Sahih al-Bukhari, hedîsa 2450
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتِ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ، لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا، يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا، فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
Mihemed ji me re ragihand, Ebdullah ji me re agahî da, Hişam kurê Urwe ji me re agahî da, ji bavê xwe, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be -: Di derbarê ayeta {
"Eger jinek ji mêrê xwe serhildan an rûçivandinê bitirse"} de got: Mêrek jina wî heye lê dilê wî pir bi wê ve nîne û dixwaze wê berde, jin jî jê re dibêje: "Ez te ji mafên xwe yên li ser min azad dikim (ji bo ku tu min bernedî)." Ev ayet di vê mijarê de nazil bûye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jin dikare dema ku ji dûrxistina mêrê xwe ditirse, bi dilê xwe ji hin mafên xwe feragat bike.
Aîşe ayeta 4:128 a Qur’anê bi rewşeke ku mêr dixwaze jina xwe bihêle ve girêdide; jin jî pêşniyar dike ku ji hin mafên xwe feragat bike da ku zewac bidome.
Dûrxistina giran an jî paşguhkirina erkên zewacê.
Rûvegerîn an paşguhkirina hevjînê.
Jin bi dilê xwe ji hin maf û daxwazên ku di zewacê de mafê wê ne, feragat dike.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hajar, raveya Aîşeyê bi Qur’ana 4:128 ve girêdidin: dema ku xetera dûrxistina hevjînan hebe, ew dikarin li ser rêkeftinekê bigihîjin da ku zewacê biparêzin. Jin dikare bi dilê xwe ji hin mafên xwe, wek şeva xwe ya hevjînbûnê an jî mesrefa xwe, feragat bike, lê ev yek nayê zordestîkirin. Mezhebên fiqhê li gorî rêgezên xwe derheqê derbasdarî û şertên van rêkeftinan nîqaş dikin; ev vegotin destûrê nade ku neheqî were kirin an mafên jinê bê razîbûna wê bên astengkirin.
- Berî biryaran, li ser aloziyên zewacê bi rastî û bê zext biaxivin.
- Rêkeftina derheqê feragatkirina ji mafan de divê bi dilxwazî û zelal be.
- Ger derheqê derbasdariya rêkeftinekê guman hene, şîreta pispor bistînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.