Sahih al-Bukhari, hedîsa 2453
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ".
Ebû Me'mer ji me re vegot, Ebdulwaris ji me re vegot, Huseyn ji me re vegot, ji Yehya kurê Ebî Kesîr, wî got: Muhemmed kurê Îbrahîm ji min re vegot, ku Ebû Seleme jê re vegotiye ku di navbera wî û hinek kesan de nakokiyek hebû. Vê yekê ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) re qal kir, wê jî got:
"Ey Ebû Seleme! Ji standina erdê bi neheqî dûr bikeve, çimkî Pêxember ﷺ ferman kiriye: 'Kî bi qasî tiliyekê jî erdê bi zilmê bistîne, ew ê di heft erdan de wekî xelekê li stûyê wî were pêçandin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yê ku bi neheqî heta pîvanek axê ji xwe re bistîne, dê ji ber vê yekê bi giranî hesabê xwe bide.
Dûrahiya di navbera serê tilîka mezin û serê tilîka piçûk de dema ku dest vekirî ye; li vir tekez dike ku beşek pir biçûk a axê jî tê gotin.
Gotineke ku ceza giran a ku Pêxember ﷺ ji bo desteserkirina neheq a axê dibêje, tê pê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku desteserkirina neheq a axa kesekî din qedexe ye, heta ku tenê beşek biçûk be jî. Hişyariyê giraniya binpêkirina mafên milkî û berpirsiyariya wê di Axiretê de destnîşan dike. Di rewşa nakokiyê de divê mafê aliyê din were rêzgirtin û mijar bi awayekî dadperwerane were nirxandin.
- Di nakokiyeke li ser axê de bi serê xwe milkê negire; li şûna wê navbeynkarê bêalî an çareseriyeke qanûnî bibîne.
- Berî ku axê bi kar bînî an veguherînî, sînor û belgeyên xwedîtiyê bi baldarî kontrol bike.
- Heke te bi neheqî axa kesekî din girtiye, mafê wî vegerîne û jê lêborînê bixwaze.
Ev rivayet jî berpirsiyariya giran a kesê ku bi neheqî axê digire vedibêje û bi vî awayî hişyariya di vê hedîsê de zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2452 (Sahih)Ev rivayet li ser erkê vegerrandina milkê bi awayekî neheq bidestxistî diaxive û bi vî awayî bi mafê xwedîtiyê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.