Sahih al-Bukhari, hedîsa 2452
Sa'id ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Talha ibn Abdullahطَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Amr ibn Sahlعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ".
Ebû El-Yeman ji me re vegot, Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zuhriyî, wî got: Telha kurê Ebdillah ji min re vegot ku Ebdurehman kurê Emr kurê Sehl jê re ragihandiye ku Seîd kurê Zeyd - Xwedê jê razî be - gotiye: Min Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Kî ji erdê tiştekî bi neheqî bistîne, ew ê di heft erdan de li stûyê wî were pêçan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi awayekî neqanûnî axê xwe dike, dê ji ber vê yekê bi tundî berpirsiyar bê girtin.
Bê maf axa kesekî din girtin an bikaranîn.
Wêneyek ji ceza û berpirsiyariya giran a Roja Qiyametê ye.
Rîwayet bi vê yekê mezinahî û giraniya cezayê destnîşan dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku axa kesên din û mafên milkê wan tên parastin, û bê maf desteserkirina tewra perçeyek biçûk ji axê jî gunehekî mezin e. Tehdîdê destnîşan dike ku xwediyên milk dikarin mafên xwe bixwazin, û kesê ku zulm kiriye divê milkê vegerîne û tobe bike. Çar mezhebên fikhê yên sunnî berpirsiyariya vegerandina axa bi awayekî neqanûnî hatî desteserkirin dipejirînin; tobe bi tenê mafê binpêkirî nake sererast.
- Berî kirînê, danîna sînorê milkê an nûjenkirinê, sînorên xwedîtiyê bi baldarî kontrol bike.
- Ax an milkê ku bê maf girtî vegerîne û zirara ku gihîştiye xwediyê wê telafî bike.
- Dema mafên milkê kesekî din tên binpêkirin, bi rêzdarî destwerdanê bike.
Ev rîwayeta sahih jî behsa tehdîda giran a li dijî kesê ku bê maf axê digire dike.
Sahih al-Bukhari · #2454 (Sahih)Ev rîwayeta sahih jî desteserkirina neqanûnî ya axê bi hesabdayînê di Roja Qiyametê de ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #2444 (Sahih)Ev rîwayet teşwîq dike ku mirov alîkariya kesê bindest bike û zordar ji domandina zulmê bisekinîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.