Sahih al-Bukhari, hedîsa 2457
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ".
Ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kesê herî nefretkirî li cem Allah, kesê herî zêde şerker û serhişk e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê ji kesê ku nîqaşkirinê kiriye adetê xwe nefret dike.
Nîqaşvanekî dijwar û tund, ku li pey nakokiyan digere û bi hêsanî nayê razîkirin.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku şermezarkirin ji bo kesê ku bi serhişkî û dijminatiyê nîqaşê didomîne ye, ne ji bo kesê ku bi aramî û dilsozî nêrînek rast diparêze. Hadîs hişyarî dide li dijî nîqaşkirinê wekî taybetmendiyeke xuyayî û li dijî bikaranîna peyvan ji bo serdestbûn an biçûkxistina kesên din.
- Pêşî heta dawiyê guhdariya kesê din bike û tenê piştî ku gotinên wî baş fam kirî bersivê bide.
- Dema ku dibînî armanca te zêdetir serkeftin e ne lêgerîna rastiyê, axaftinê bi dawî bike.
- Li dijî neheqiyê bi aramî û rêzê raweste, bêyî ku kesê din îxanet bikî.
Ev vegotin devjêberdana tiştên ku eleqeya me pê re tune ye pesn dide; ev alîkarî dike ku nîqaş û pevçûnên bênecessî neyên kirin.
Sahih al-Bukhari · #2444 (Sahih)Fermana alîkarîkirina birayê xwe, di nav de pêşîgirtina li tevgera wî ya neheq, dadperweriyê bê nîqaşên dijminane dixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.