Zulm · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2459

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zulm
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Bishr ibn Khalidji al‑Bukhari re vegotبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا، أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ، حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Emr (razîbûna Xwedê li ser wan be) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Çar xislet hene, kîjan kes van her çaran tê de hebin, ew munaqifekî tam e; û kîjan kes yek ji van çaran tê de hebe, taybetmendiyeke munaqîtiyê tê de ye heta ku wê bide berdan. Ew ev in: Gava biaxive derewan dike, gava soz bide binpê dike, gava peymanê girê bide xiyanetê dike, û gava bi yekî re bikeve nîqaşê, bi awayekî neheq û zordar tev digere."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hedîs li çar taybetmendiyên ku bawerî û îmanê zirarê didin hişyar dike.

Wateya peyvên dijwar
nifaq

Nîşandana îmanê dema ku tevgera kesekî li dijî dilpakî û bawerdariyê ye.

peyman

Peyman an sozeke girîng ku divê kes xwe pê ve girêbide.

nîqaşa bêşerm û gunehkar

Nakokiyeke ku bi heqaret, derew an rêbazên neheq tê meşandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku taybetmendiyên hatine gotin nîşanên nifaqa pratîkî ne: kes di van mijaran de wek munafiq tevdigere, lê ev yek bi xwe wî wek kafir binav nake. Hişyariya hadîsê heta dema ku kes vê tevgerê didomîne derbasdar e; pêwîst e ku poşman bibe û dev ji wê berde. Hadîs herwiha hîn dike ku pabendbûna bi peymanan û danûstandina rast di dema nakokiyan de ji exlaqê baş in.

Dersên ji bo îro
  1. Rastiyê bêje, heta ku derew di demeke kurt de wekî sûdeke baş xuya bike.
  2. Tenê sozên ku dikarî pêk bînî bide û heke nikarî, bi demê ve agahiyê bide kesê din.
  3. Pabendî peymanan bimîne û dema nakokiyek hebe ji heqaret û neheqiyê dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.