Sahih al-Bukhari, hedîsa 2460
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ " لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ".
Aişe (razîyallahu anha) wiha rivayet kir: Hind bint Utbe ya keça Rebîe hat û got:
"Ey Resûlê Allah! Ebu Sufyan mirovekî çikok e; gelo guneh e ku ez ji malê wî ji bo zarokên xwe xwarinê bidim?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Heke tu bi awayekî maqûl û li gorî edetê wan têr bikî, tu guneh li ser te nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dayik dikare lêçûnên pêwîst ên zarokan bi awayekî maqûl ji milkê mêrê xwe bide.
Hind bint Utba ji Pêxember ﷺ pirsî ka dikare ji milkê mêrê xwe, Ebû Sufyan, ji bo xwarina zarokên wan bigire, ji ber ku li gorî wê ew xesîs bû. Wî destûr da ku ew vê yekê bi awayekî guncaw û maqûl bike.
Ya ku li gorî aqil, adet û rewşan guncaw e.
Kesê ku pereyan xerç nake, herçend erkeke guncaw xerçkirinê bixwaze.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin dikare ji milkê mêrê xwe ji bo lêçûnên pêwîst ên debara zarokên ku girêdayî wî ne bigire, dema ku ew debara ku mafê wan e peyda nake; lê divê ji qasê guncaw û maqûl zêdetir negire. Çar mektebên hiqûqî yên Sunnî erkê debara zarokan nas dikin; sepandina wê ya rast girêdayî hewcedariyan, şiyana aborî û rewşan e. Ev destûr ne destûr e ku ji bo armancên din pere bê girtin an zêde xerçkirin bê kirin.
- Bawer bibin ku zarok debara pêwîst werdigirin û lêçûnan li gorî hewcedariya wan biguncînin.
- Derbarê erkên aborî de vekirî û bi rastî biaxivin; ji bo armancên din ji bilî lênêrîna pêwîst pere negirin.
- Heke li ser lêçûnên malbatê nakokî hebe, lihevhatinên xwe tomar bikin.
Ev vegotin jî pirsê Hindê derbarê debara malbatê de vedibêje û destûra girtina pereyan li gorî maqûlî piştrast dike.
Sahih al-Bukhari · #2444 (Sahih)Gotina alîkariya kesê hewcedar pêşkêşkirinê wekî çarçoveyeke zêde ji bo lênêrîn û berpirsiyariya li hemberî kesên din dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.