Sahih al-Bukhari, hedîsa 2464
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي " أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ". قَالَ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا، فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} الآيَةَ.
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Ez li mala Ebû Talha xizmetkarê vexwarinê yê civatê bûm û wê demê vexwarina wan 'Fedîx' (ava xurme) bû. Resûlullah ﷺ ferman da bangkerekî ku bang bike:
"Agahdar bin! Bêguman şerab hatiye qedexekirin." Ebû Talha ji min re got: "Derkeve derve û wê birijîne." Ez derketim derve û min ew rijand, heta ku di kolanên Medînê de herikî. Hinek kesan gotin: "Hinek kes hatine kuştin û şerab hîn di zikên wan de ye." Li ser vê yekê Allah ev ayet nazil kir: "{Li ser yên ku bawer kirine û karên qenc kirine, ti guneh tune ye ji bo tiştên ku wan xwarine}."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ragihandina qedexeyê, vexwarin yekser hat rijandin û mirov xwe spartin rehmeta Allah.
Dema bangker bi navê Pêxember ﷺ ragihand ku vexwarina serxweşker hatiye qedexekirin, Ebû Talha fermana daye ku vexwarina li wir heye were avêtin. Bersiva pirsê ku gelo mirovên berî qedexeyê miribûn ji ber vê yekê berpirsiyar bûn, bi ayeta ji sûra al-Ma'ida (5:93) hate dayîn.
Vexwarineke ku ji xurman tê çêkirin.
Vexwarina qedexekirî bi rijandina wê bêkêr bikin.
Zanyar ji vê yekê digirin ku bawermend bê derengiyê ji qedexeyeke zelal a Xwedayî re serî ditewînin û vexwarina qedexekirî ne diparêzin ne jî difroşin. Ayeta sûra al-Ma'ida derbarê tiştê ku berî qedexeyê ji aliyê kesên ku wê demê bawer dikirin û kirinên baş dikirin ve hatibû vexwarin, dilniyayî dide; ew qedexeyê ranake. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vexwarina serxweşker qedexekirî dihesibînin.
- Tiştê qedexekirî yekser bihêle û piştrast be ku ew ê careke din neyê bikaranîn.
- Rêgezeke nû bi paşvegerî li tiştê ku berî danîna wê destûr bû sepîne.
- Li hember ragihandineke pêbawer a rêgezeke olî bi kirineke pratîk bersiv bide.
Ev rîwayet tekezê li ser dûrketina ji tiştê ku Pêxemberê Allah ﷺ qedexe kiriye dike, li gorî bindariya bêdereng ku Enes vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2462 (Sahih)Ev rîwayeta sahih rasterast li kêleka vê beşê di Sahih al-Buxarî de ye û dikeve famkirina konteksta beşa li ser neheqiyê alîkarî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.