Sahih al-Bukhari, hedîsa 2465
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ " فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا " قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ ".
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ got:
"Ji rûniştina li ser riyan dûr bisekinin." Gotin: "Çareya me tune ye, ev cihên me yên rûniştinê ne ku em tê de sohbet dikin." Wî got: "Heke hûn teqez bixwazin li wir rûnin, wê demê heqa rê bidinê." Wan pirsîn: "Heqa rê çi ye?" Wî got: "Nizm kirina nihêranê, dûrxistina êşandinê, bersivdana silavê, emrkirina bi qenciyê û qedexekirina xerabiyê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li kêleka rê rûdine, divê mafên derbasbûyan biparêze.
Berîkirina çavan ji tiştên ku divê meriv li wan nenêre.
Erka ku meriv derbasbûyan aciz neke û ewlehî û rûmeta wan biparêze.
Bi awayekî guncaw teşwîqkirina reftarên baş û hişyarkirina li dijî reftarên şaş.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di bingehê de divê ji civîna li ser rê were dûrketin, heke ew rê li ber derbasbûyan bigire. Heke mirov dîsa jî li wir rûdine, divê mafên navborî bi cih bîne: çavên xwe biparêze, aciziyê çêneke, bersiva silavê bide û bi awayekî guncaw teşwîqê bike bo qenciyê û li dijî xirabiyê hişyar bike. Divê ev erk bêyî ku zirar an nerehetiyê bighîje kesên din bên bicihanîn.
- Ji bo axaftinê cihêkî hilbijêre ku tu rê li pêş piyaneyan negirî û wan nexe xetereyê.
- Heke dîsa jî li kêleka rê rûdini, çavên xwe bi rêz biparêze û ji derbasbûyan re cih veke.
- Bi dilnermî bersiva silavê bide û bi awayekî guncaw bi kesên din re biaxive.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.