Zulm · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2470

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zulm
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ، وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلاَطِ فَقُلْتُ هَذَا جَمَلُكَ‏.‏ فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ قَالَ ‏ "‏ الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ ‏"‏‏.‏

Werger

Muslim ji me re vegot, Ebû Eqîl ji me re vegot, Ebû Mutevekkil en-Nacî ji me re vegot: Ez hatim cem Cabir ibn Ebdillah (razîyallahu anhuma), wî got: Pêxember ﷺ ket mizgeftê, ez jî çûm cem wî û min deve li quncikekî hewşa mizgeftê girêda. Min got: 'Ev deve ya te ye.' Pêxember ﷺ derket û dest bi dorpêçkirina deveyê kir û got: 'Hem deve û hem jî diravê wê ji bo te ne.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hem deveyê û hem jî bihayê ku ji bo wê hatibû dayîn, da Jâbirê.

Wateya peyvên dijwar
bihayê kirînê

Perê ku ji bo deve hatibû dayîn.

cihê kevirkirî

Cihekî li kêleka mizgeftê ku bi keviran hatiye danîn û Jâbir deveyê xwe li wir girêdabû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ dilovan bû û dikaribû li hemberî qenciyekê ji wê zêdetir bide ku wekî pereya li hevkirî hatibû destnîşankirin. Danûstendin zelal ma: Jâbir hem deve û hem jî pere wergirt. Ev nîşan dide ku divê xwedîtiyê û peyman bên rêzgirtin; dilovaniyê mafê bikaranîna milkê kesekî din bê destûr nade.

Dersên ji bo îro
  1. Peymanên bazirganiyê bi baldarî bicîh bîne û zelal bike ku pere û tişt ji kê re ne.
  2. Bi dilovanî ji kesekî re ji ya ku bi awayekî hişk hatiye li hevkirin zêdetir bide, bêyî ku mafên wî binpê bikî.
  3. Rêzê ji milkê kesên din re bigire û berî bikaranîna wê destûrê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.