Zulm · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2475

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zulm
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'id ibn Ufayrji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ النُّهْبَةَ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Gava zînaker zîna dike, ew di wê kêliyê de ne bawermend e; gava şerabxwar şerabê vedixwe, ew di wê kêliyê de ne bawermend e; gava diz tiştekî didize, ew di wê kêliyê de ne bawermend e; û gava talanker talanê dike û çavên xelkê li ser in, ew di wê kêliyê de ne bawermend e." Her wiha Seîd û Ebû Seleme jî ji Ebû Hureyre ji Pêxember ﷺ mîna vê hadîsê ragihandine, lê beşa talankirinê tê de nîne.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gunehên mezin dema ku kes wan dike baweriyê zirardar dikin.

Wateya peyvên dijwar
Zîna

Têkiliya cinsî ya li derveyî zewaceke derbasdar.

Talankirin

Bi eşkere, bi zorê an jî bi nişka ve tiştekî ji kesekî bistînî.

Bawermend

Li vir ev peyv îmanê nîşan dide ku di wê kêliyê de hêza xwe ya tevahî û parastina li hember gunehê nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin behsa kamiliya îmanê dike: dema kesek guneheke wisa mezin dike, îman bi awayekî giran zirardar dibe, lê kiryarker ji ber vê yekê bixweber nabe kafir. Zanyarên sunî guneh ji kufrê cuda dibînin heta ku kesî kiriya qedexekirî rewa nebêje. Ji ber vê yekê, hedîs giraniya van gunehan û pêdiviya tobekirinê destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji zîna, vexwarinên serxweşker, dizî û talankirinê dûr bikeve; ew hem mirovan hem jî îmana te zirardar dikin.
  2. Heke te mafê kesekî xwar kiriye, mafê wî vegerîne û ji Allah bi dilsozî lêborînê bixwaze.
  3. Ji bo ku tu adetên gunehkar bişikînî alîkariyê bixwaze û bi tobekirinê vegere cem Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.