Şiraket · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2503

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şiraket
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ وَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَ كُلَّهُ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ قَدْرَ ثَمَنِهِ يُقَامُ قِيمَةَ عَدْلٍ وَيُعْطَى شُرَكَاؤُهُ حِصَّتَهُمْ وَيُخَلَّى سَبِيلُ الْمُعْتَقِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Îbn Omer (razî Allah be) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:

"Kî parçeya xwe ya di kolekî hevpar de azad bike, eger pereyê wî têra kirîna mayîya bihayê wî bike, divê ew kole bi temamî azad bike. Bihayê wî bi edaletê tê diyarkirin û para hevalên wî tê dayîn wan, da ku yê azadkirî bi temamî serbest be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku para xwe azad dike, divê heke derfetên wî yên têr hebin, kole bi tevahî azad bike.

Wateya peyvên dijwar
xwedîtiya hevpar

Rewşek ku tê de zêdetirî xwediyek li ser heman kesî parek heye.

nirxa dadmend

Nirxandineke bihayê ya adil ku tu xwediyekî di rewşeke xirab de nahêle.

para xwe azad dike

Yek ji hevxwediyan para xwe ya azadiyê dibexşîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hevxwediyek ku para xwe azad dike, heke derfetên wî yên têr hebin ku para hevxwediyên din bi nirxeke dadmend bide, divê azadkirina tevahî temam bike. Bi vî awayî hem azadiya kesê têkildar hem jî mafên hevxwediyan têne parastin. Mezhebên fiqhê li ser cihê cihê di derbarê sepandina rast û encamên rewşa ku xwediyê dest bi azadkirinê dike malê wî yê têr tune be nîqaş dikin; bingeha vê vegotinê ew e ku azadkirina tevahî girêdayî hebûna derfetên aborî yên têr e.

Dersên ji bo îro
  1. Di xwedîtiya hevpar de lihevhatinên ku mafên her kesî bi dadmendî diparêzin çêkin.
  2. Berpirsiyariyên aborî bi baldarî û li gorî nirxandineke dadmend pêk bînin.
  3. Derfetên xwe ji bo pêşxistina azadî û rûmetê bi kar bînin, bêyî ku li kesên din zilm bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.