Şiraket · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2504

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şiraket
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ، أُعْتِقَ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ يُسْتَسْعَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Kî parê xwe yê di kolekî hevpar de azad bike, eger malê wî hebe divê ew kolê bi temamî azad bike. Eger nebe, bila ji bo kolê kar were dîtin da ku pere qezenc bike û xwe azad bike, lê divê ev kar ne giran be û zilm lê neyê kirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku para xwe berdide, divê hewl bide azadkirineke tam û ku were pêkanîn pêk bîne.

Wateya peyvên dijwar
par

Beşek ji mafê xwedîtiyê ku kesek bi kesên din re parve dike.

azadkirin

Azadiya kesekî kolekirî vegerandin.

bê girankirina zêde

Bêyî ku karê ji hêza wî zêdetir li ser wî were sepandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin ku kesê ku para xwe di kesekî kolekirî de azad dike, divê heke derfetên wî hene, mesrefa azadkirina tevahî bide. Heke derfetên wî tune bin, divê derfetê bidin kesê kolekirî ku bi karê xwe pereyê mayî qezenc bike, û wî ji giranî û zexta zêde biparêzin. Mezhebên fiqhê di derbarê awayê rastîn ê sepandinê û şertan de cuda ne, lê balê dikişînin ser vê ku ev rêzik hem temamkirina azadkirinê û hem jî muameleya dadperwerane armanc dike.

Dersên ji bo îro
  1. Di xwedîtiya hevpar de peymanên zelal çêkin û mafên her kesî bi dadperwerî biparêzin.
  2. Dema ku dikarin azadî an serbixwebûna kesekî pêş bixin, ji bo çareseriyeke pêkanbar berpirsiyariyê bigirin ser xwe.
  3. Karên ku ji hêza mirovan zêdetir in, li wan bar nekin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.