Sahih al-Bukhari, hedîsa 2522
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ".
Ebdullah bîn Yûsif ji me re ragihand; Malik ji me re agahî da; ji Nafi', ji Ebdullah bîn Umer (radyallahu anhuma): Bêguman Resûlullah ﷺ gotiye:
"Kî parçeya xwe ya di kolekî hevpar de azad bike û têra wî pere hebe ku bihayê wî yê temam bide, divê ew kole bi nirxekî dadperwer were nirxandin. Paşê divê ew bihayê parçeyên hevkarên xwe bide wan û wî kole bi temamî azad bike. Lê eger têra wî pere tune be, tenê ew qasê ku wî azad kiriye azad dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku para xwe ya di milkê hevpar de azad dike, divê heke karibe, para mayî bi dadperwerî bikire.
Xwediyê hevpar para milkê hevpar a ku ya wî ye azad dike.
Nirxandineke rast a nirxa tevahî, bêyî ku yek ji aliyên têkildar bêne zirarê.
Kesên din ên ku bi wî re xwediyê milkê ne.
Fuqehayên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê para xwe ya di kesekî kole de azad dike û xwediyê derfetên têr e, divê para xwediyên din bi dadperwerî bikire; paşê azadkirina tevahî pêk tê. Heke derfetên wî yên têr tune bin, li gorî gotina vê rivayetê tenê para wî ya xwe tê azadkirin. Mezhebên fiqhê, di nav tiştên din de, awayê sepandina vê qaîdeyê û diyarkirina berdêlê nîqaş dikin; bingehên sereke nirxandina dadperwer û parastina mafên xwediyên hevpar in.
- Di milkê hevpar de ji berê ve lihevhatinên zelal û dadperwer bikin, da ku mafên hemû kesên têkildar bên parastin.
- Dema ku divê parek ji milkê hevpar bê kirîn, nirxandineke zelal û vekirî pêk bînin.
- Derfetên xwe bi kar bîne da ku neheqiyê kêm bikî û azadî û rûmeta mirovan pêş bixe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.