Sahih al-Bukhari, hedîsa 2523
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأُعْتِقَ مِنْهُ مَا أَعْتَقَ ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، اخْتَصَرَهُ.
Îbn Omer (razî Allah anhu) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:
"Kî parê xwe yê di kolekê de azad bike, eger pereyê wî hebe ku bihayê hemûyê bide, divê ew kolê bi temamî azad bike. Lê eger pereyê wî tune be, nirxê kolê bi dadperwerî tê diyarkirin û tenê bi qasî para ku hatiye azadkirin, kol azad dibe." Ubeydullah ev hadîs bi kurtasî ragihandiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedîşirîkek para xwe ya di xulam de dikire, heke bikare pereya wê bide.
Beşek ji mafê xwedîtiyê ku kesek bi kesên din re xwedî ye.
Diyar kirina rast û dadmend a bihayê xulam.
Rakirin a rewşa qanûnî ya bêazadiyê ji xulam.
Fuqehayên klasîk vê rîwayetê di çarçoveya xwedîtiya hevpar de nîqaş dikin. Piraniya alimên dîn ji wê derdixin ku xwedîşirîkek ku para xwe azad dike û dikare nirxa tevahî bide, divê parên mayî jî bistîne da ku kes bi tevahî azad bike. Heke ew xwedî wan îmkanan nebe, nirx bi awayekî dadmend tê diyarkirin û li gorî rîwayetê tenê para wî tê azadkirin. Mezhebên fikhê di derbarê sepandina rast a qanûnî û wê kêliyê de ku azadkirin dibe mecbûrî, cuda dibin.
- Kesê ku dixwaze beşek ji xwedîtiya hevpar azad bike, divê pêşî kontrol bike ka dikare bi awayekî dadmend nirxa tevahî bide an na.
- Bi hemû xwedîşirîkan re dadmend tevbigere û nirxê bi dilxwazî nede diyarkirin.
- Mal û îmkanên xwe ji bo pêşxistina azadî û rûmeta mirovan bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.