Sahih al-Bukhari, hedîsa 2521
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا قُوِّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ يُعْتَقُ ".
Îbn Umer (r.a) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî xulamekî ku di navbera du kesan de hevpar e azad bike, eger ew kes dewlemend be, divê nirxê wî were diyarkirin û paşê ew xulam bi temamî were azadkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwediyê hevpar ê ku derfetên têr heye divê kole bi tevahî azad bike.
Kole du xwediyên hevpar hene, û her yek xwediyê para xwe ye.
Dikare nirxa para xwediyê din jê re bide.
Diyarkirina nirxa kole da ku para xwediyê din bi awayekî dadperwerane bê berdan.
Fuqehayên klasîk ji vê rîwayetê derdixin ku xwediyekî hevpar ê ku koleyekî di milkê hevpar de azad dike, heke derfetên wî yên aborî têr bin, divê nirxa para mayî bide; piştî vê yekê kole bi tevahî azad dibe. Ev rîwayet bingeha qaîdeyên derbarê azadkirina beşekî û mafên xwediyên hevpar de ye; mezhebên fiqhê her wiha li ser cudahiyên şert û encamên rast dema ku azadker xwediyê derfetên têr nebe nîqaş dikin.
- Di rewşa milkê hevpar de li ser peymanên ku mafên hemû kesên têkildar diparêzin li hev bikin.
- Kesê ku dixwaze kesekî din azad bike, heke bikaribe, divê encamên aborî bi dadperwerî li ser xwe bigire.
- Dema berpirsiyariya hevpar hebe, hewl bidin bi baldarî çareseriyeke netemam bikin çareseriyeke temam.
Ev rîwayeta Ibn Umar ﷺ jî derbarê azadkirina koleyekî di milkê hevpar de ye û rêzikên derbarê para mayî de zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2523 (Sahih)Ev rîwayet beşdarî çarçoveya hiqûqî dike ku li ser kirîna azadiyê û azadkirina tevahî ya koleyekî ku gelek xwedî hene ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.