Sahih al-Bukhari, hedîsa 2524
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ، فَهْوَ عَتِيقٌ ". قَالَ نَافِعٌ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ. قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي أَشَىْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ، أَوْ شَىْءٌ فِي الْحَدِيثِ.
Ebû Nu'man ji me re ragihand, Hammad ji me re ragihand, ji Eyûb, ji Nafi', ji Ibn Umer - Xwedê jê razî be - ji Pêxember ﷺ ku got:
"Kî para xwe ya di kolekekî de an şirîkatiya xwe ya di bendeyekî de azad bike û qasî bihayê wî yê dadperwer pereyê wî hebe, ew kole bi temamî azad e." Nafi' got: "Wekî din, tenê ew para ku hatiye azadkirin, azad e." Eyûb got: "Ez nizanim ka ev gotina dawî ji Nafi' e an beşeke ji hedîsê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku para xwe azad dike, heke derfetên wî yên têr hebin, xulam bi tevahî azad dike.
Beşek ji mafê xwedîtiyê ku kesek bi xwediyên din re parve dike.
Texmînek rast a nirxa xulam, bêyî ku bihayê wî bi awayekî çêkirî were bilindkirin an kêmkirin.
Kesek ji koletiyê rizgar kirin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku hevxwediyekî ku para xwe azad dike, heke derfetên wî hebin, divê nirxa parên hevxwediyên din bide da ku xulam bi tevahî azad bibe. Bikaranîna rast û encamên rewşa ku kesê azadker milkê têr nîne, mijarên ku di nav mezheban de bi awayên cuda hatine ravekirin in. Zêdekirina Nafî dibêje ku di wê rewşê de tenê para ku hatiye azadkirin azad e, lê Eyûb dibêje ew ne piştrast e ka ev zêdekirin ji Nafî ye an beşek ji rivayetê ye.
- Kesê ku berpirsiyariyekê bi hevparî digire ser xwe, divê mafên hemû kesên têkildar li ber çavan bigire.
- Di nirxandina bihayê de rast be û li gorî bihayekî dadmend berdêla kesên din bide.
- Mal û bandora xwe ji bo azadkirina mirovan û kêmkirina neheqiyê bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.