Sahih al-Bukhari, hedîsa 2527
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكٍ، فَخَلاَصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ قُوِّمَ عَلَيْهِ، فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ". تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبَانُ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ قَتَادَةَ. اخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ.
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Kî ji xulamê hevpar para xwe an jî beşek jê azad bike, eger malê wî hebe divê bi mala xwe mayîya bihayê xulam bide û wî bi temamî azad bike. Eger malê wî tune be, nirxê xulam tê diyarkirin û paşê xulam bêyî ku zehmetî lê were kirin, dihêlin bixebite da ku mayîya bihayê xwe bide û azad bibe." (Hecac bin Hecac, Eban û Mûsa bin Xelef jî ev hadîs ji Qetade riwayet kirine. Şu‘be jî ew bi kurtasî riwayet kiriye.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku para xwe azad dike, divê bêheqî neke û armanca wî azadkirina tevahî be.
Beşek ji mafê xwedîtiyê ye dema ku çend kes xwedî heman kole bin.
Ew pere ye ku pisporan wek bihaya para mayî diyar dikin.
Kesê têkildar derfetê dibîne ku pereya deyndar bi dest bixe bêyî ku barekî zêde lê bê danîn.
Fuqehayên klasîk ji vê derdixin ku azadkirina parek ji milkê hevpar divê bibe sedema azadkirina tevahî. Heke kesê ku parê azad dike karibe ji bo parên mayî pere bide, pere ji milkê wî tê dayîn; heke nikaribe, nirx tê diyarkirin û kesê hatî azadkirin dikare bê zordariya bêaqil wê bide. Mezhebên fiqhê, di nav mijarên din de, nîqaş dikin ka ev rêzik kengê derbas dibe û nirxandin û dayîn di pratîkê de çawa tên kirin.
- Di milkê hevpar de li ser şertên ku rûmet û azadiya kesê têkildar diparêzin li hev bikin.
- Li gorî derfetên xwe berpirsiyariyê hilgirin û barekî zêde li ser kesê ku divê pere bide bar nekin.
- Xêrxwaziyê bi nirxandineke dadperwer û peymanên bi baldarî hatiyîn kirin re bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.