Sahih al-Bukhari, hedîsa 2528
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Humaydiji al‑Bukhari re vegotالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mis'arمِسْعَرٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Bêguman Allah ji bo min, der barê ummeta min de ew tiştên ku dilê wan pê dikeve (waswase), heya ku nekin an nebêjin, efû kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Fikirên ku nehatine gotin têne efûkirin, heya ku mirov wan negotibe an pêk neanîbe.
Fikir û daxwazên ku di hişê kesekî de çêdibin, bêyî ku ew wan bibêje an pêk bîne.
Wekî guneh nayên tomar kirin; ev nayê wê wateyê ku peyv an kirinên bi zanebûn bê encam bin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku fikirekî nexwestî ne guneh e, heya ku mirov bi kirina li gorî wî an bi gotina wî ew qebûl neke. Fikirek ku kesek bi zanebûn xwe pê mijûl dike, dibêje an vediguherîne kirinekê, ne bê şert di vê efûkirinê de ye. Ev rivayet ji bo kesên ku bi fikirên bêxwestî re têdikoşin jî dilxweşiyê dide: tenê derketina wan ew nabîne gunehkar.
- Dema fikirekî nexwestî tê, nekeve panîkê; bihêle derbas bibe û wê xurt neke.
- Ji peyv û kirinên xwe berpirsiyar be, her çend fikir bi xwe wekî guneh neyê tomar kirin.
- Dema nîşîn ji nû ve tên, ji Allah alîkariyê bixwaze û bala xwe bide hilbijartinên baş.
Ev rivayet bi heman mijarê ve girêdayî ye û dike alîkar ku gotina derbarê efûkirinê de di çarçoveya wê ya firehtir de were fêmkirin.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Ev rivayeta sahih tekez dike ku Allah başî û kamilbûna di kirinê de ferz kiriye; bi vî awayî cudahiya di navbera fikirên hundirîn û kirinên bi zanebûn de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.