Azadkirina Koleyan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2531

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Azadkirina Koleyan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ قَالَ وَأَبَقَ مِنِّي غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْتَقْتُهُ‏.‏ لَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حُرٌّ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ku ez hatim cem Pêxember ﷺ, min di rê de got: 'Çi şeveke dirêj û bi eziyet e! Lêbelê, ew me ji welatê kufrê xelas kir.' Di rê de xulamekî min ji min reviya. Dema ku ez hatim cem Pêxember ﷺ û ji bo qebûlkirina Îslamê bey'et da wî, dema ez li cem wî bûm, ew xulam derket holê. Wê demê Resûlullah ﷺ got: 'Ey Ebû Hureyre! Va ye xulamê te!' Min jî got: 'Ew ji bo rûyê Allah azad e.' Û min ew azad kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Hureyre ji bo Xwedê xulamê xwe yê vegeriyabû azad kir.

Wateya peyvên dijwar
welatê kufrê

Danasîna herêmekê ku wê demê Îslam ola serdest nebû.

sonda dilsoziyê

Sondek ji bo dilsoziyê ji Pêxember ﷺ re û ji Îslamê re.

ji bo Rûyê Allah

Gotineke ku tê wateya kirina tiştekî bi dilsozî û îxlas ji bo Allah.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku azadkirina xulamekî dikare bibe kiryarek xêrxwazî û îbadetê, dema ku bi dilsozî ji bo Allah tê kirin. Gotina Ebu Hureyre azadkirinê eşkere dike; guhertoya bêyî peyva „azad kir” vê vegotina eşkere kêm nake. Hadîs bi tena xwe rêzikên derbarê xulamên reviyayî de bi tevahî rave nake.

Dersên ji bo îro
  1. Spasdariya xwe ya dilsoz ji Allah re bike karekî baş û pratîkî.
  2. Bi mirovahî û dadperwerî re tev li kesên ku di bin berpirsiyariya te de ne bike.
  3. Di xêrxwaziyê de niyeta paqij ji pesindana kesên din pêştir bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.