Sahih al-Bukhari, hedîsa 2550
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ سَيِّدَهُ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ".
Ji Ebdullah (razîyallahu anh) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Eger xulam ji dil û can xizmeta efendiyê xwe bike û perestişa Xudayê xwe jî bi awayekî herî baş pêk bîne, dê du qat xelatê bistîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kolekî bi dilsozî ji xwediyê xwe re xizmetê dike û bi başî ji Allah re îbadetê dike, xelata duqat distîne.
Kole bi dilsoziyê û li gorî berjewendiya xwediyê xwe tevdigere, bêyî xapandin an xemsariyê.
Xelatek ji bo xizmeta baş û xelateke din ji bo îbadeta baş.
Alimên klasîk ji vê derdixin ku kesê ku du berpirsiyariyan baş pêk tîne dikare xelata duqat bistîne: ji bo pêkanîna mafên mirovan û ji bo îbadeta dilsozane ya Allah. Hedîs koleya bawermend ku erkên xwe bi dilsozî pêk tîne pesn dide; xizmetkirinê wek şûna îbadetê nîşan nade û mafên kole jî betal nake.
- Karê xwe bi rastî bike û li pey peymanên xwe bimîne, heta ku kes te kontrol neke jî.
- Berpirsiyariyên rojane neke bihane da ku îbadetê paşguh bikî.
- Bi dadperwerî û rêzdarî bi kesên ku berpirsiyariya wan li ser te ye re tevbigerê.
Ev rivayet herwiha pesnê kesê ku bi başî ji Allah re îbadetê dike û berpirsiyariyên xwe yên li hember kesên din pêk tîne dide.
Sahih al-Bukhari · #2551 (Sahih)Di wê rivayetê de jî behsa xelata duqat ji bo koleyekî tê kirin ku bi başî ji Allah re îbadetê dike û berpirsiyariyên xwe yên li hember mirovan bi baldarî pêk tîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.