Sahih al-Bukhari, hedîsa 2549
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ مَا لأَحَدِهِمْ يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Çiqas xweş e ji bo yekî ku perestişa Xwedayê xwe bi awayekî kamil bike û ji efendiyê xwe re jî dilsoz be!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yê baş ew e ku bi awayekî rast Allah ji xwe re dibihûre û erkên xwe bi dilpakî pêk tîne.
Bi dilpakî ji Allah re bibe xizmetkar û ibadetên fermankirî bi awayekî rast pêk bîne.
Karên ku hatine spartinê bi baldarî û rastgoiyê pêk bîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ibadeta baş bi pêkanîna erkên mirovî re têkildar e. Ev danasîn xizmetkarê ku hem erkên xwe yên li hember Allah û hem jî karê spartî bi baldarî pêk tîne pesn dide. Gotin têkiliya dîrokî ya di navbera kole û axayê de vedibêje; ew neheqî an jî xerab muamele kirinê rewa nake.
- Nimêj û ibadetên din bi baldarî û dilpakî pêk bîne.
- Karê xwe û erkên spartî bi rastgoî û baldarî pêk bîne.
- Bi kesên di bin berpirsiyariya te de bi dadperwerî û rêzê reftar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.