Azadkirina Koleyan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2553

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Azadkirina Koleyan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنَ الْعَبْدِ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ، يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، وَأُعْتِقَ مِنْ مَالِهِ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Nu'man ji me re ragihand: Cerîr bîn Hazim ji me re ragihand: Ji Nafi', ji Îbn Omer (razî Allah be) tê vegotin: Pêxember ﷺ got:

"Kî parê xwe yê di kolekî hevpar de azad bike û têra wî mal hebe ku bihayê mayî yê kolê bidin, divê bihayekî adil were diyarkirin û ew ji mala xwe kolê bi temamî azad bike. Lê eger nekaribe, tenê para wî ya ku azad kiriye azad dibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku hevxwedîyekî azad dike, ger derfetên wî yên têr hebin, divê para mayî jî bikire û azad bike.

Wateya peyvên dijwar
para wî

Beşa kesekî kolekirî ku kesek bi kesên din re xwedî dike.

bihayê dadperwer

Nirxandineke rast a parên mayî, bê ku tu kes were zirarê.

azad kirin

Kesek ji koletiyê derxistin; li vir armanc azadkirina parekê an tevahiya kesê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku kesê ku para xwe ya di kesekî kolekirî de azad dike û xwedî derfetên têr e ku parên mayî bi nirxandineke dadperwer bide, divê lêçûna azadkirina tevahî ya wî kesî dabîn bike. Faqîh dibînin ka nirxandin û dayîn çawa tên kirin, û herwiha dema ku hevxwediyê ku para xwe azad dike xwedî derfetên têr nîne, çi hükm heye; di wê rewşê de, nivîs dibêje ku tenê para wî tê azadkirin. Ev vegotin hem xwesteka azadkirinê û hem jî parastina mafên xwedîtiyê yên hevxwediyên din destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Di xwedîtiya hevpar de, pêşî li ser şert û rêgezên zelal li hev bikin û dema parek tê kirîn nirxandineke dadperwer bikin.
  2. Derfetên xwe yên darayî ne tenê ji bo berjewendiya xwe, lê ji bo azadkirina dadperwer a kesên din jî bi kar bînin.
  3. Mafên hemû kesên têkildar biparêzin; armanceke hêja muameleya neheq bi hevxwediyan re rewa nake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.