Sahih al-Bukhari, hedîsa 2556
Abu Huraira and Zaid bin Khalid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira and Zaid bin Khalid hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ".
Malik kurê Îsmaîl ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Zührî, Ubeydullah ji min re vegot: Min Ebû Hureyre û Zeyd kurê Xalid (Xwedê ji wan razî be) bihîstin, ew jî ji Pêxember ﷺ vegotin û gotin:
"Eger kenîzek zînayê bike, wê qamçî bikin; eger dîsa bike, dîsa wê qamçî bikin; eger dîsa bike, dîsa wê qamçî bikin. Di cara sêyem an çarem de wê bifroşin, her çend bi qasî bendekê poran be jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs behskirina cezakirina dubare û firotina jariyekê.
Jineke di nava koletiyê de, di pergala hiqûqî ya dîrokî de ku ev rîwayet tê de hatiye gotin.
Cezayeke laşî ya diyarkirî, ku di hiqûqa klasîk de tenê di bin desthilata rayedarên berpirsiyar û bi şertên diyarkirî dihat sepandin.
Gotineke ku nîşan dide divê ew bê firotin, heta ku bihayê firotinê kêm be jî.
Zanyarên klasîk vê wekî rêbernameyekê di çarçoveya rêzikên dîrokî yên koletiyê û desthilata cezayî ya wê demê de şîrove kirine. Gotin behsa cezakirina dubare û firotinê dike wekî tedbîrekê ji bo pêşîgirtina li zirara din; lê mafê cezakirin an firotina kesekî nade şexsên taybet. Mezhebên hiqûqî ev cezayên di çarçoveya desthilata rayedar, pêvajoya delîlan û rêzikên hiqûqî yên derbasdar de nirxandine.
- Rêzikên cezayî yên dîrokî di çarçoveya xwe ya hiqûqî de bixwînin û sepandina wan ji rayedarên berpirsiyar re bihêlin.
- Vê nivîsê wekî destûra cezakirin an zorê bi awayekî xweser negirin.
- Berî ku derbarê rêzikên cezayî de encam bigirin, şertên delîlan û desthilata hiqûqî bixwînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.