Sahih al-Bukhari, hedîsa 2555
Abu Huraira and Zaid bin Khalid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira and Zaid bin Khalid hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ".
Malik kurê Îsmaîl ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Zührî, Ubeydullah ji min re vegot: Min Ebû Hureyre û Zeyd kurê Xalid (Xwedê ji her duyan razî be) bihîstin, ew jî ji Pêxember ﷺ vegotin ku wî got:
"Eger kenîzek zînayê bike, wê qamçî bikin; eger dîsa zînayê bike, wê qamçî bikin; eger dîsa zînayê bike, wê qamçî bikin. Di cara sêyem an çarem de, wê bifroşin, her çend bi têlek por be jî." Pêxember ﷺ wiha ferman da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vê vegotinî di derbarê cezakirin û firotina di rewşa zina ya dubare de ye.
Jinek ku di çarçoveya dîrokî ya koletiyê de wek milk dihat girtin.
Îşaretek e bo cezayekî qanûnî di pergala hiqûqî ya wê serdemê de; ev tişt destûrê nade kesên takekes ku tundûtûjiyê bikar bînin.
Têl an jî benê zirav; ev gotin destnîşan dike ku firotin heta bi bihayekî pir biçûk jî diqewime.
Şirovekarên klasîk cezayên dubare wekî tedbîrek di nav qanûna îslamî ya wê demê de fam kirin, û firotinê jî wekî rêyek ji bo derxistina xwedî û xulamê ji rewşeke zirardar dîtin. Di gotinê de binpêkirina sêyem an çarem tê gotin; hiqûqnasan li ser sepandina wê ya rast li gorî vegotinên din û rêzikên hiqûqî gotûbêj kirin. Qanûnên cezaî girêdayî dadweriya desthilatdar in û destûrê nadin ku mirov bi xwe dadweriyê bike.
- Rêzikên cezayên olî bi xwe sepîne; mijarên hiqûqî bihêle destê saziyên desthilatdar.
- Dema ku tu mijarekê dinirxînî, çarçoveya tevahî û vegotinên têkildar li ber çavan bigire.
- Bi her mirovekî re bi rêzdarî tevbigerin û rê nede ku hêz an xwedîtiyê bibe sedema destdirêjiyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.