Sahih al-Bukhari, hedîsa 2559
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydullahji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Ibn Fulanابْنُ فُلاَنٍ
- 5Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 6Bavê wîأَبِيهِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ فُلاَنٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ji Pêxember ﷺ rivayet dike ku wî ferman kir:
"Gava yek ji we şer bike (an kesekî lê bide), divê ew ji rûyê wî dûr bisekine."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku şer dike divê rû biparêze û ji birîndarkirina bêhewce dûr bikeve.
Li vir mebest lêxistina kesekî an şer kirin bi kesekî re ye.
Li rû nexîne û tundûtûjiyê ber bi vê beşa hestiyar a laş ve nebe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku lêxistina kesekî li rû qedexe ye, heta ku ji bo cezakirina wî sedemek destûrdayî hebe jî. Ji ber rûmet û hestiyariya xwe, divê rû were parastin. Ev rêberî ji bo lêxistina heywanan jî derbasdar e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qedexeya lêxistina li rû nas dikin.
- Di pevçûnekê de tu carî li rûyê kesekî nexîne; xwe dûr bixe û hewl bide rewşê aram bikî.
- Zarok an kesên din bêyî ku wan biçewsînî, birîndar bikî an li rûyê wan tundûtûjiyê bikî, rast bike.
- Bi heywanan re jî bi nermî tevbigere û ji êşandina bêhewce dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.