Sahih al-Bukhari, hedîsa 2616
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Enes (rz) wiha rivayet dike: Ji Pêxember ﷺ re cûbeyek ji qumaşê hevrîşimê yê stûr hat diyarkirin. Pêxember ﷺ li xwekirina hevrîşimê qedexe dikir. Mirov jê matmayî man û ecibandin. Pêxember ﷺ ferman kir:
"Bi wî Zatê ku giyanê Muhemmed di destê wî de ye sond dixwim, destmalên Se'd bin Muaz di Bihuştê de ji vê çêtir in." Enes got: "Ukeydirê Dumeyê ev diyarî ji Pêxember ﷺ re şandibû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xelata Cennetê ji heta hevrîşma biha jî mezintir e.
Hevrîşma nazik û biha.
Cilêkî fireh ku li ser cilên din tê lixwekirin.
Sahabeyekî navdar ê Pêxember ﷺ ku xelata wî ya di Cennetê de li vir tê gotin.
Zanyar dibêjin ku Pêxember ﷺ li vir bedewiya demkî ya vê dinyayê bi xelata mayînde ya Cennetê re dide ber hev. Ev rivayet bi xwe hevrîşmê ji bo mêran helal nake: rêgezên giştî yên derbarê lixwekirina hevrîşmê de hê jî derbasdar in. Herwiha nîşan dide ku qebûlkirina diyariyekê û nirxdana wê nayê wê wateyê ku mirov bixwe wê li xwe bike.
- Nehêle tiştên biha te ji hewldana xelata mayînde ya Axiretê dûr bixin.
- Qîmeta diyariyê û kesê ku daye bizane, lê dema wê bi kar tînî rêgezên Îslamê bişopîne.
- Derbarê Cennetê de wisa biaxive ku hêvî bide û alîkariya mirovan bike ku tiştên dinyayê bi awayekî rast binirxînin.
Ev rivayet ji heman beşê di heman demê de behsa mantelê hevrîşmê yê diyariyê dike û rewşa diyariyê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2617 (Sahih)Ev rivayet ji Enes ibn Malik ﷺ herwiha behsa diyariyekê ji bo Pêxember dike; ji ber vê yekê di heman pirtûkê de berawirdiyeke girîng e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.