Diyarî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2617

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Diyarî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيَّةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا فَقِيلَ أَلاَ نَقْتُلُهَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Jineke cihû pezê jehrîkirî ji Pêxember ﷺ re anî û wî jî jê xwar. Paşê ew jin hat anîn û ji Pêxember ﷺ re hate gotin:

"Ma em wê nekujin?" Wî ferman da: "Na." Min her tim bandora jehrê li ser esmana devê Resûlullah ﷺ didît.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ew jinê ku xwarina jehrî dayê wî, efû kir.

Wateya peyvên dijwar
pezê jehrîkirî

Pezechê amadekirî ku goştê wê bi jehrê hatiye gemar kirin.

banê devê

Beşa jorîn a hundirê devê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji biryara ku jin neyê kuştin vê derdixin ku Pêxember ﷺ piştî xiyaneteke giran jî rehm û xwegirtiya xwe nîşan da. Ev rîwayet bi tena xwe destûrek giştî nade ku sûc bê ceza bimînin: çareserkirina dozeke taybet bi delîlan, şert û mercan û desthilata dadwerî ya berpirsiyar ve girêdayî ye. Herwiha diyar dike ku cezakirin ne erkê kesên takekes e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema bi neheqiyeke giran re rû bi rû dibî, ji hêrsê hereket neke; lêkolîn û dadweriyê bihêle destê saziyên berpirsiyar.
  2. Li cihê ku ev yek dadmend û berpirsiyar e rehmê nîşan bide, bêyî ku giraniya tevgera zirardar kêm bibînî.
  3. Baldar be ku kê li derdora te dibe ku di xeterê de be û gefên rastîn ji desthilatên guncaw re ragihîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.