Sahih al-Bukhari, hedîsa 2615
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Enes (xwedayê jê razî be) wiha rivayet dike: Ji Pêxember ﷺ re cûbeyek ji qumaşê stûr ê hevrîşimî hate diyarkirin. Pêxember ﷺ li xwekirina hevrîşimê qedexe dikir, lewma mirov jê matmayî man û ecêbmayî bûn. Wî ferman kir:
"Bi wî Zatê ku canê Muhemmed di destê wî de ye sond dixwim! Destmalên Se'd bin Muaz di Bihuştê de ji vê çêtir in." Se'îd jî ji Qetade, ji Enes rivayet kiriye ku Ukeydirê Dumeyê ev diyarî ji Pêxember ﷺ re şandiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xelata bihuştê heta ji hêla qîmetê ve ji herî girîngtirîn hevrîşima dinyayê jî mezintir e.
Li gorî vegotina zêde, Ukeydirê Dûmeyê kirasê xweşkirî da Pêxember ﷺ.
Hevrîşima nazik û hêja.
Kincê jorîn ê dirêj an jî kirasê xweşkirî.
Yek ji sahabeyên Pêxember ﷺ e; di vegotinê de tê gotin ku destmalên wî yên li Bihuştê pir xweşik in.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexekirina hevrîşimê ji bo mêran nayê wê wateyê ku hevrîşim bê nirx an bê bedewî ye; belkî Pêxember ﷺ bal kişand ser bedewiya pir mezintir a xelata Bihuştê. Kirasê xweşkirî diyariyek bû û behskirina wê nayê wateya pejirandina lixwekirina hevrîşimê. Fiqhzanên çar mezhebên sunnî bi gelemperî lixwekirina hevrîşima pak ji aliyê mêran ve qedexe dibînin, bi hin îstîsnayên pejirandî, wekî hewcedariya bijîşkî; ji bo jinan qaîdeyên cuda hene.
- Nehêle milkên hêja te ji xelata domdar a Bihuştê dûr bixin.
- Rêzikên olî yên derbarê kincan de bi ciddî bigire, heta ku tiştekî qedexekirî xweşik an balkêş be jî.
- Axaftinên li ser dewlemendî û luksê bikar bîne da ku spasdariya xwe û xwestina xwe ji bo axiretê xurt bikî.
Hevbera veguhêzeran û bûyera heman yek, kirasê hevrîşimî bi bîranîna xelata çêtir a Bihuştê ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #2617 (Sahih)Ev vegotina Enes jî li ser hevrîşimê ye û sepandina pratîkî ya qedexeyê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2613 (Sahih)Ev vegotin jî behsa lixwekirina hevrîşimê dike û alîkar e ku hukmên kincên destûrkirî û qedexekirî bêne famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.