Sahih al-Bukhari, hedîsa 2622
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn al‑Mubarakji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ، الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ ".
Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Mînaka xerab ji bo me nîne. Yê ku diyariya xwe vedigerîne, mîna kûçikê ye ku li qusmuka xwe vedigere û wê dixwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku diyariyekê ku daye paşde digire, bi tundî tê şermezarkirin.
Tiştek ku kesek bi dilê xwe bêyî ku pere bixwaze dide kesekî din.
Piştî ku diyariyek hatiye dayîn, wê ji wergirê dîsa dixwaze an vedigire.
Tişta ku heywanek vemijandiye; ev wêne eşkere dike ku paşde girtina diyariyekê çiqas nebaş e.
Zanyar ji vê berawirdiya bihêz derdixin ku paşde girtina diyariyekê ku bi temamî hatiye dayîn bi giranî nebaş e û li dijî tevgera hêja ye. Hadîs normeya exlaqî derdixe pêş; îstîsnayên hiqûqî yên rast ên derbarê paşde girtina diyariyê de li gorî rivayet û qaîdeyên hiqûqî yên din tên nîqaşkirin. Mezhebên fiqhê li gorî rewşan û têkiliyên xizmtiyê cudahiyan dikin; ji ber vê yekê, bê zanîna pêwist, divê mirov tenê li ser bingeha vê gotinê hukmeke hiqûqî ya giştî dernexe.
- Diyariyan bi niyeta xweş bide û paşê wan wek amûreke zextê bi kar neîne.
- Heta diyariyeke biçûk jî bi nirx bibîne û bi nermî ji diyarkerê re spas bike.
- Li ser nakokiyeke derbarê diyariyekê de bi aramî biaxive û berî ku milkê xwe paşde bixwaze, şêwra pispor bistîne.
Ev rivayeta sahih a derbarê paşde girtina diyariyê de heman hişyariyê zelal dike û dibe alîkar ku mirov çarçoveya wê ya hiqûqî fam bike.
Sahih al-Bukhari · #2623 (Sahih)Ev rivayet jî li ser paşde girtina milkê hatiye diyarkirin radiweste û ji bo normeya ku tê nîqaşkirin temamkeriyeke girîng e.
Sahih al-Bukhari · #2566 (Sahih)Di vê de, Pêxember ﷺ teşwîq dike ku diyariya cîranekê piçûk neyê dîtin; bi hev re, rivayet diyar dikin ku rêz ji dayîn û wergirtinê re girîng e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.