Diyarî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2566

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Diyarî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، ‏{‏عَنْ أَبِيهِ،‏}‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Ey jinên misilman! Bila tu jinek diyariya cîrana xwe kêm nebîne, her çend ew lingê pez be jî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Diyariyek biçûk ji cîranekê hêjayî spasê ye, ne bêhurmetiyê.

Wateya peyvên dijwar
piçûk dîtin

Diyariyek wekî tiştekî pir biçûk an bêgirîngî dîtin.

lingê pez

Parçeyek biçûk ji lingê pez; li vir nîşana diyariyekî sade ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hajar, tekez dikin ku ev gotin teşwîq dikin ku mirov diyariyan qebûl bike û qîmetê bide wan, her çend sade bin jî. Behskirina jinan û cîranan girîngiya lênêrîna têkiliyên baş ên cîrantiyê nîşan dide; ev ders ji bo misilmanan bi awayekî giştîtir jî derbasdar e. Ne nirxa pereyî girîng e, lê baldarî û hezkirina ku bi diyariyê tê nîşandan.

Dersên ji bo îro
  1. Ji cîrana xwe re ji bo bala xwe ya dilovan spas bike, tewra heke ew biçûk an sade be.
  2. Carinan tu jî tiştekî biçûk ji cîranekê re bişîne da ku têkiliya we xurt bibe.
  3. Diyariyekê li gorî bihayê wê nirx neke; niyeta baş a li pişt wê qîmetdar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.