Sahih al-Bukhari, hedîsa 2626
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ
- 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ". وَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Hefsê kurê Umer ji me re vegot, Hemmam ji me re vegot, Qetade ji me re vegot, got: Nezerê kurê Enes ji min re vegot, ji Beşîrê kurê Nehîk, ji Ebû Hureyre - Xwedê jê razî be -, ji Pêxember ﷺ ku got:
"Umra caiz e." Ata got: Cabir jî mîna vê yekê ji Pêxember ﷺ ji min re vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştrast dike ku diyarîya ‘umra derbasdar e.
Diyariyek e ku kesek xaniyek an milkek din dide kesekî din, bi şertê ku behsa jiyana wî dike.
Destûrdayî û ji aliyê hiqûqî ve derbasdar.
Zanayan vê rivayetê digel nivîsên hûrgulî yên derbarê diyarîyên ‘umra de dinirxînin. Çar mezhebên sunnî yên hiqûqî encamên hiqûqî li gorî gotina rast û şertên diyarîyê dişînin. Ev gotin piştrast dike ku ew diyarî dikare derbasdar be; lê bi tena serê xwe hemû hûrguliyên xwedîtiyê û vegerandina milkê diyar nake.
- Dema ku tu milkekê dide kesekî, eşkere bike ka kîjan milk e û bi kîjan şertan tê dayîn.
- Heke di diyarîyê de şertêk li ser jiyana kesekî hebe, ji pisporêkî şîret bistîne derbarê bandora wê ya li ser xwedîtiyê û mîrasxuran.
- Milkê bi dilgeşî û bexşandinê bide û mafên ku ji diyarîya derbasdar derdikevin biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.