Sahih al-Bukhari, hedîsa 2633
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".
Muhemmedê kurê Yûsiv got: Ewzaî ji me re ragihand, Zührî ji min re ragihand, Ata kurê Yezîd ji min re ragihand, Ebû Seîd ji min re ragihand û got: Bedewiyek hat cem Pêxember ﷺ û jê pirsî li ser hîcretê. Pêxember ﷺ jê re got:
"Xwedê li te rehm bike! Bêguman karê hîcretê gelekî giran e. Ma te deve hene?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ pirsî: "Ma tu zekata wan didî?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ pirsî: "Ma tu hinekî ji wan didî kesên din da ku sûdê jê werbigirin?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ pirsî: "Ma tu roja ku ew tên avdanê şîrê wan didoşî?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ got: "Îdî tu li pişt deryayan jî qenciyê bike, bêguman Xwedê tu tiştî ji kiryarên te winda nake."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi dilpakî dide û qenciyê dike, li cem Allahê tu kiryara xwe ya baş winda nake.
Koçkirina ji bo baweriyê; di çarçoveya klasîk de pir caran tê wateya terkkirina cihê ku mirov nikare baweriya xwe bi azadî pêk bîne.
Bexşîna mecbûrî ya xêrê ku şert û rêzikên taybet lê tên sepandin.
Demkî destûrê bidî kesekî ku ji şîra heywanên te sûd wergire.
Di şîroveyên alimên de tê diyarkirin ku Pêxember ﷺ bedewî li ser kiryarên baş ên ku ew dikaribû li derdora xwe pêk bîne rêberî kir: dayîna zekatê û hiştina kesên din ku ji milkê wî sûd werbigirin. Hevoka dawî piştrast dike ku Allah tu kiryara dilpak winda nahêle. Ev nayê wê wateyê ku hicret bi giştî hatiye rakirin; mecbûrbûna wê bi şert û mercan û derfetên pêkanîna baweriyê ve girêdayî ye.
- Zekata milkê xwe di wextê xwe de û li gorî rêzikên têkildar bide.
- Li rêyên ku kesên din bikarin bi awayekî pratîkî ji tiştên te sûd werbigirin bigere, bêyî ku erkên xwe paşguh bikî.
- Di rewşa xwe de bi dilpakî kiryarên baş bidomîne û bawer bike ku Allah wan dizane û xelat dike.
Ev vegotin herwiha li ser dayînê û xercakirina milkê ji bo armancên baş diaxive, û aliyekî têkildar ê xêrxwaziyê ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #2632 (Sahih)Ev vegotin di Sahih al-Buxarî de rasterast li kêleka vê hedîsê ye û ji bo pirsê li ser hicretê çarçoveyeke zêde pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.