Sahih al-Bukhari, hedîsa 2658
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Zaydزَيْدٌ
- 4Iyad ibn Abdullahعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا ".
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Ma ne şahidiya jinê wekî nîvê şahidiya mêr e?" Me got: "Belê." Wî got: "Ev jî ji ber kêmasiya aqilê wê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cûdahiya di navbera şahidî û aqilê de destnîşan dike.
Daxuyaniyek li ser tiştê ku kesek dîtiye, bihîstiye an jiyaye, ku dikare di dozekê de wek delîl bê bikaranîn.
Gotineke di vegotinê de ye ku alim wê bi rêzika hatî behskirin a derbarê şahidiyê ve girêdidin; ev ne îdiayeke giştî ye ku jin kêmtir jîr in.
Alimên klasîk vê gotinê di çarçoveya rêzika Qur'anê ya derbarê tomarkirina deynan de dibînin (Qur'an 2:282), ku tê de ji bo piştgirîkirina bîranînê du jin wek şahid tên gotin. Ew ji vê yekê rêgezeke giştî dernaxînin ku di her doza dadgehê de nirxa jinan tenê nîvê ya mêran e: pejirandina şahidiyê û hejmara şahidan bi cureya dozê û delîlên girêdayî ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê, çar mezhebên hiqûqî yên sunî bi awayekî cuda dibêjin şahidîya jinan li kîjan rewşan tê qebûlkirin û kîjan merc tên sepandin. Gotina derbarê aqil de bi gelemperî li gorî rêzika taybet a şahidiyê tê şîrovekirin û ne pîvaneke jîrbûna kesane an nirxa olî ya kesekî ye.
- Rêzikên şahidiyê di dozên ku ji bo wan hatine danîn de bi kar bîne û ji wan derbarê aqilê kesekî encamên giştî dernexîne.
- Şahidan bi baldarî û rêz binirxîne û rêzikên hiqûqî yên têkildar û delîlên heyî li ber çavan bigire.
- Gotineke derbarê jinan de bi Qur'anê, vegotinên din û şîroveyên alimên hiqûqê re bixwîne.
Ev hedîs yekser berî vegotina heyî di pirtûka derbarê şahidan de tê û alîkar dibe ku mijar di çarçoveya hiqûqî ya firehtir de bê dîtin.
Sahih al-Bukhari · #2657 (Sahih)Ev vegotin jî li ser şahidiyê ye û bi hev re bi nivîsa heyî re çarçoveyeke zêde ji bo beşê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.