Şahid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2657

Al-Miswar ibn Makhrama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şahid
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Miswar ibn Makhrama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا‏.‏ فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَتَكَلَّمَ، فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ قَبَاءٌ وَهُوَ يُرِيهِ مَحَاسِنَهُ وَهُوَ يَقُولَ ‏ "‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏"‏‏.‏

Werger

El-Miswer bîn Mexreme (Xwedê jê razî be) got: Ji bo Pêxember ﷺ çend qebayên derve hatin. Bavê min Mexreme ji min re got:

"Were em herin ba Pêxember ﷺ, belkî ji wan cilan tiştekî bide me." Bavê min li ber deriyê sekinî û axivî. Pêxember ﷺ dengê wî nas kir û bi qebayekê derket derve. Wî taybetmendiyên wê qebayê nîşanî bavê min didan û digot: "Min ev ji bo te veşartibû, min ev ji bo te veşartibû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ cilhekî ji bo Makhramayê parast û nîgaşta xwe ya baş nîşan da.

Paşxane û sedem

Cil ji Pêxember ﷺ re hatin anîn. Makhrama bi kurê xwe Al-Miswar re çû cem wî; Pêxember ﷺ dengê Makhramayê nas kir û cilê ku ji bo wî parastibû da wî.

Wateya peyvên dijwar
Aqbiya

Pirjimarê qaba ye: celebek cilê jorîn an jilo.

Min ev ji bo te parast

Pêxember ﷺ cil ji aliyekî ve dabû û Makhrama di hişê xwe de hebû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov dikare diyariyekê ji bo kesekî taybet veqetîne û guncaw e ku taybetmendiyên wê ji wergir re were nîşandan. Pêxember ﷺ bi nasîna dengê Makhramayê û parastina tiştekî ji bo wî, baldarî û dilovanî nîşan da. Ev vegotin her wiha hîn dike ku muameleya baş bi kesên din re û pêkanîna sozên kesane hêja ne; lê bi tenê qaîdeyek taybet li ser dabeşkirina cilê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu diyariyekê amade dikî, li kesê ku ji bo wî ye bifikire û dema ku tiştekî soz didî, li ser soza xwe bimîne.
  2. Bi baş guhdarkirin û nasîna kesan bi awayekî kesane, baldarî nîşan bide.
  3. Dema ku tu tiştekî pêşkêş dikî, taybetmendiyên wê bi rastî rave bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.