Sahih al-Bukhari, hedîsa 2695
Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، رضى الله عنهما قَالاَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا، فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَقَالُوا لِي عَلَى ابْنِكَ الرَّجْمُ. فَفَدَيْتُ ابْنِي مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ، فَقَالُوا إِنَّمَا عَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا.
Ebû Hureyre û Zeyd bîn Xalid el-Cuhenî (razî Allahû anhuma) vegotin: Bedewiyek hat û got:
"Ey Resûlê Allah ﷺ! Li gorî Kitêba Allah di navbera me de hikum bike." Dijberê wî rabû û got: "Rast got, li gorî Kitêba Allah di navbera me de hikum bike." Bedewî got: "Kurê min li cem vî zilamî karker bû, paşê bi jina wî re zina kir. Mirovan ji min re gotin ku divê kurê te were recmkirin. Min jî ji bo xilaskirina kurê xwe sed pez û kenîzekek wek fîda da. Paşê min ji zanyaran pirsî, wan gotin: 'Li ser kurê te tenê sed derbe û sirgûnkirina salekê heye.'" Pêxember ﷺ fermû: "Ez ê bêguman li gorî Kitêba Allah di navbera we de hikum bikim. Kenîzek û pez vedigerin te, û li ser kurê te sed derbe û sirgûnkirina salekê heye." Paşê ji zilamekî re got: "Ey Uneys! Her ba jina vî zilamî û wê recm bike." Uneys çû ba wê û ew recm kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dadgerek qanûna Xwedê bêalî pêk tîne û milkê bi neheqî hatî bidestxistin vedigerîne.
Bedewiyek ji Pêxember ﷺ xwest ku di doza ku kurê wî bi jina kardêrê xwe re zîna kiriye de biryarê bide. Bavê wî sed pez û xizmetkareke jin daye da ku kurê xwe azad bike, paşê jî ji alimên pirsîyar kir.
Têkiliya zayendî ya li derveyî zewaceke derbasdar.
Ji bo demeke diyarkirî, wekî cezaeke dadgehî, kesek ji cihê niştecihbûna xwe dûr xistin.
Vegerandin: diviyabû pez û xizmetkara jin vegeriyan ba kesê ku pereyê wan dabû.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku dadwerî divê li ser delîlan û qanûna Xwedê bê avakirin, ne li ser statû an tercîhên kesane. Tiştên ku hatibûn dayîn vegerandin, ji ber ku ew ne şûna derbasdar a biryara ku qanûn pêşî dibîne bûn. Fiqhzan cihê nêrînên mezhebên hiqûqî li ser cezaya zînayê û şertên sepandina wê nîqaş dikin. Cezayên hudûd tenê di destê dadgehên desthilatdar de ne; ev vegotin mafê cezakirina kesekî nade takekesan.
- Berî ku di nakokiyeke giran de tevbigere, şêwirdariya hiqûqî û olî ya pisporan bistîne.
- Bi hemû kesên têkildar re bêalî tevbigere û biryara ceza bihêle dadwereke desthilatdar bide.
- Milkê vegerîne ger ew bi dayîna pereyeke bê bingeha derbasdar hatibe bidestxistin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.