Sahih al-Bukhari, hedîsa 2697
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qubji al‑Bukhari re vegotيَعْقُوبُ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ". رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
Yeqûb ji me re ragihand; Îbrahîm kurê Se'd ji me re ragihand; ji bavê xwe, ji Qasim kurê Muhemmed, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - ku got: Resûlullah ﷺ got:
"Kî di vê karê me de tiştekî ku tê de nîne derxe, ew redkirî ye." Ev hadîs ji aliyê Ebdullah kurê Ce'fer ê Mexremî û Ebdul-Wahid kurê Ebî Ewn ve ji Se'd kurê Îbrahîm hatiye riwayetkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zêdekirineke olî ya bêbingeh di Îslamê de tê redkirin.
Tiştekî wekî beşek ji olê lê zêde dike.
Wekî kiryarek an rêgezek olî ya derbasdar nayê pejirandin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku îbadet û rêzikên olî divê xwedî bingeheke di wehiyê de bin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî pratîkên nû yên olî li gorî Quranê, Sunnetê û prensîbên hiqûqî yên naskirî dinirxînin. Ne her adet an amûreke nû dikeve bin rexneyê: bingeh ev e ku tiştek bê bingeheke derbasdar wekî beşek ji olê neyê danîn.
- Kontrol bike ku pratîkeke olî xwe dispêre kîjan çavkaniya pêbawer an şiroveya naskirî.
- Bê bingeheke derbasdar a Îslamî, di îbadetê de rêzikan wekî mecbûr an pêşniyarkirî zêde neke.
- Dema nakokî hebe, lihevhatinê bixwaze û di heman demê de rêberiyên eşkere yên olê bingeh bigire.
Ev guhertoya Çil Hadîsên Nevewî heman gotina Aîşeyê dihewîne û şiroveya peyama bingehîn piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #2690 (Sahih)Ev vegotin vedibêje ka Pêxember ﷺ çawa di navbera aliyên nakok de navbeynîtiyê kir; mijara beşê — lihevhatin — digel girîngiya kirinê li gorî rêberiyên olî datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.