Aştîkirin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2700

Al-Bara' ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Aştîkirin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara' ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ، وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ، وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَلاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ السَّيْفِ وَالْقَوْسِ وَنَحْوِهِ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجُلُ فِي قُيُودِهِ فَرَدَّهُ إِلَيْهِمْ‏.‏ قَالَ لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ عَنْ سُفْيَانَ أَبَا جَنْدَلٍ وَقَالَ إِلاَّ بِجُلُبِّ السِّلاَحِ‏.‏

Werger

Mûsa bîn Mes'ûd got: Sufyan bîn Se'îd ji Ebû Îshaq, ew jî ji Bera' bîn Azib (razî Allah be) ragihand ku wî got: Di roja Hudeybiyeyê de Pêxember ﷺ bi muşrîkan re li ser sê şertan aştiyê çêkir: Yekem, her kesekî ji muşrîkan ku bê cem Pêxember ﷺ, divê ew wan vegerîne cem wan; duyem, her kesekî ji misilmanan ku here cem wan, ew ê wî venegerînin; û sêyem, sala piştî têkeve Mekkeyê û sê rojan lê bimîne, lê tenê bi çekên di kalikan de wek şûr û kevanan bikeve hundir. Paşê Ebû Cendel bi zincîrên lingên xwe ve sende-sendek hat, lê Pêxember ﷺ ew vegerand cem wan. Riwiyetvan dibêje: Mu'emmil behsa Ebû Cendel ji Sufyan nekir û tenê got 'bi çekên di kalikan de'.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li Hudeybiyê, Pêxember ﷺ peymana aştiyê ya dijwar bi cih anî.

Paşxane û sedem

Rîwayet şertên peymana Hudeybiyê vedibêje û dibêje ku Ebu Cendel, bi zincîran girêdayî, ji Mekkeyiyan re hate vegerandin.

Wateya peyvên dijwar
Hudeybiyê

Cihê ku misilman û Mekkeyî peymanekê li hev kirin.

pirxwedaperest

Kesên ku ji bilî Allah xwedayên din diperistîn.

çekên di qelefan de

Çekên ku di qalik an qelefên parastinê de hatibûn danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan klasîk ji vê yekê derdixin ku rêberekî misilman dikare dema ku ev ji bo berjewendiya giştî be peymana aştiyê bike, û divê peymanên hatine kirin bên pêkanîn, her çend ev zehmet be jî. Bûyera Ebu Cendel nîşan dide ku Pêxember ﷺ bi çi ciddiyetê peyman pêk dianî; zanyar şertên taybet di çarçoveya Hudeybiyê de dinirxînin û bêyî ku rewşan li ber çavan bigirin ji wan qaîdeyek giştî dernaxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Li peymanan bisekine, her çend pêkanîna wan ji bo te kesane dijwar be.
  2. Di pevçûnan de li pey peymaneke dadperwer be ku zirara din pêşî lê bigire.
  3. Peymanên girîng eşkere diyar bike û bi domdarî li gorî wan tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.