Sahih al-Bukhari, hedîsa 2738
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ، يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ، إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ". تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re ragihand: Malik ji me re got, ji Nafi', ji Ebdullah kurê Umer - Xwedê ji her duyan razî be - ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Tu mafê misilmanekî ku tiştekî wî hebe û bixwaze li ser wî wasiyetê bike nîne ku du şevan derbas bike lê wasiyeta wî nehatibe nivîsandin û li cem wî amade be." Muhemmed kurê Muslim li ser vê yekê ji Amr, ji Ibn Umer, ji Pêxember ﷺ piştrast kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên ku tiştekî ji bo wesiyetê hene, divê wê bi demê û bi nivîskî amade bikin.
Rêbernameyek nivîskî li ser tiştên ku kesek dixwaze piştî mirina wî bên bicihanîn.
Teşwîqek e ku nivîsandina wê neyê paşxistin; gotinê lezgîniyê radigihîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê ku daxwazeke wesiyetê heye, divê wê yekser bi nivîskî tomar bike. Ev teşwîq amadekariya bi baldarî û parastina mafan tekez dike. Wesiyet divê ji bo zirarê gihandina mîrasxuran neyê bikaranîn: rêzikên mîrasê û sînorên bexşên wesiyetê hîn jî derbasdar in.
- Daxwazên xwe yên wesiyetê bi zelalî û bi nivîskî binivîse û belgeyê li cihê ku hêsan tê dîtin biparêze.
- Daxwazên xwe bi kesên nêzîk û pêbawer re parve bike, da ku bizanibin wesiyet li ku ye.
- Kontrol bike ku wesiyet li gorî rêzikên îslamî yên mîrasê be.
Ev rivayet di Sahih al-Buxariyê de rasterast li kêleka vê hedîsê hatiye û ji bo rêzikên wesiyetê çarçoveyeke zêde peyda dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #40 (Sahih)Şîreta ku mirov di vê dinyayê de wek xerîb bijî, mirinê bi bîr tîne û bi rêkxistina dem bi dem a karên girîng re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.