Sahih al-Bukhari, hedîsa 2770
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Mêrek (navê wî nehatiye gotin)رَجُلاً
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَإِنَّ لِي مِخْرَافًا وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا.
Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye vegotin: Mêrekî ji Resûlullah ﷺ re got:
"Diya min wefat kir, eger ez li ser navê wê sedeqeyê bidim, dê feydeyê bide wê?" Pêxember ﷺ bersiv da û got: "Erê." Wî mêrî got: "Baxçeyekî min heye û ez te dikim şahid ku min ew li ser navê diya xwe wekî sedeqe da."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sedaqeya dilxwazî ya ku li ser navê dayika mirî tê dayîn dikare jê re sûdê bide.
Xêra dilxwazî ya ku ji bo razîbûna Allah tê dayîn.
Milkê ku dahatê tîne, wek baxekî fêkî; zilam ew li ser navê dayika xwe bexş kir.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xêra dilxwazî ya li ser navê kesekî mirî tê dayîn dikare jê re sûdê bide. Vegotin herwiha nîşan dide ku milkê bi nirx dikare wek sedaqa were bexşandin. Zanyar di derbarê şertên bexşîn û mîrasê de jî diaxivin; ev gotin destûrê nade ku mafên mîrasgirên were binpêkirin.
- Li ser navê dêûbavê xwe yê mirî sedaqa bide û ji Allah bixwaze ku xelata wê ji bo wî/wê qebûl bike.
- Diyariyekê hilbijêre ku bi dilpakî dikarî jê berdî, û piştrast be ku bexşîna te mafên mîrasgiran binpê nake.
- Xêrxwaziyê bike tiştekî pratîk: pere, xwarin an milkê bide kesên ku hewce ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.