Wesiyet û Wasiyetname · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2774

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Wesiyet û Wasiyetname
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Bavê wîأَبِي
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Dema ku Resûlullah ﷺ hatin Medîneyê, ferman dan ku mizgeft were avakirin û gotin:

"Ey Benu Necar! Ji bo vê baxçeyê xwe ji min bihayekî bixwazin." Wan bersiv dan: "Bi Xwedê sond! Em ê bihayê wê ji tu kesî nexwazin, tenê ji Allah dixwazin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Banū an-Najjār baxçeya xwe ji bo mizgeftê bexş kirin û tenê xelata Allahê xwestin.

Wateya peyvên dijwar
Banū an-Najjār

Qebîleyeke Medîneyê ku Pêxemberê Allah ﷺ pêşwazî kir.

baxçe

Parçeya axê ku qebîle ji bo avakirina mizgeftê dabû.

tenê xelata Allahê xwestin

Axê ne ji bo pereyan dayîn, lê bi hêviya xelata Allahê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dikare ax ji bo avakirina mizgeftê wek xêr bexş bibe û bexşek ku ji dilsozî û îxlasê tê, xwedî qîmeta taybet e. Gotinên qebîleyê dilfirehiya dilxwazane nîşan didin; ew qaîdeyek giştî destnîşan nakin ku axa mizgeftê her dem bê pere were dayîn. Hedîs li ser bexşekê ye, ne li ser hemû şertên hiqûqî yên waqfê, ku mezhebên fiqhê li ser wan rêzikên din diafirînin.

Dersên ji bo îro
  1. Li gorî îmkanên xwe alîkariya cihên ku mirov ji bo îbadetê û xwedîderketina civakê li hev dicivin, bike.
  2. Bi niyeta paqij bexş bike û di xêrxwaziyê de herî zêde xelata Allahê bixwaze.
  3. Di bexşê de eşkere bike ku milk dê ji bo çi were bikaranîn û peymanan bi baldarî tomar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.