Sahih al-Bukhari, hedîsa 2775
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَعْطَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَحْمِلَ عَلَيْهَا رَجُلاً، فَأُخْبِرَ عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ وَقَفَهَا يَبِيعُهَا، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبْتَاعَهَا فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهَا، وَلاَ تَرْجِعَنَّ فِي صَدَقَتِكَ ".
Îbn Omer (rz) ragihand: Omer (rz) hespekî xwe di riya Xwedê de wekî sadqe da. Ew hesp ji aliyê Resûlê Xwedê ﷺ ve jê re hatibû dayîn. Omer ew da mêrekî da ku siwar bibe. Paşê ji Omer re hate gotin ku wî mêrî hesp kiriye firotanê, lewma wî ji Resûlê Xwedê ﷺ pirsî ka dikare wê bikire. Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir: "Wê nekirre û tu carî di sadqeya xwe de venegere."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji Omer hate şîret kir ku hespê ku ew dabû diyari, ji nû ve nekire.
Diyariyek ji bo armanceke baş; li vir, danîna hespê ji bo şer e.
Pere an malê ku kesek bi dilxwazî dide da ku razîbûna Allahê bi dest bixe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kes nabê xêra xwe vegerîne bi kirîna malê ku daye diyari. Ev gotin dilpakiya diyariyê diparêze û nahêle ku bexşkar bi kirînê bi rastî tiştê ku daye vegerîne. Zanyar di derbarê îstîsnayan û sepandina rastîn di mezhebên hiqûqî de cuda cuda nîqaş dikin; di vê rewşê de, hedîs bi eşkere li dijî kirîna dîsa hişyarî dide.
- Diyariyê bi niyeta qetî bide ku mal dê vegere cem te.
- Heke paşê bibînî ku malê ku te daye diyari tê firotin, wê ji nû ve neke da ku di rastiyê de diyariya xwe betal bikî.
- Armanca ku mal ji bo wê tê dayîn, bi eşkereyî diyar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.