Sahih al-Bukhari, hedîsa 279
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ". وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ".
Ji Ebû Hureyre (r.a) tê vegotin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Dema ku Eyûb pêxember tazî xwe dişuşt, kuliyên zêrîn li ser wî barîn. Eyûb dest bi komkirina wan di nav cilên xwe de kir. Wê demê Xudanê wî bang lê kir û got: 'Ey Eyûb! Ma min te ji ya ku tu dibînî bêhewce nekiribû?' Wî got: 'Belê, bi ezmeta Te sond dixwim! Lê belê ez nikarim ji bereketa Te bêpar bim.'" Îbrahîm jî ji Mûsa bin Uqbe, ji Safwan, ji Ata bin Yesar, ji Ebû Hureyre û ji Pêxember ﷺ heman hadîsê wiha vegotiye: "Dema ku Eyûb tazî xwe dişuşt..."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Eyyûb ji bo xwestina bereketa Allahê, mijangên zêrîn kom kir.
Pêxember Eyûb, ku bi sebr û sebata xwe tê naskirin.
Di vê çîrokê de diyariyek ecêb ku li ser Eyyûb daket.
Xêr û kerema domdar a Allahê, ku ji xwedîbûna malê wêdetir e.
Zanyar destnîşan dikin ku Eyyûb diyariyê kom kir bêyî ku rizqê Allahê înkar bike: bersiva wî eşkere dike ku tu kes nikare bê bereketa Allahê bimîne. Çîrok spasdariya ji bo tiştên ku mirov xwedî wan e û xwestina kerema îlahî hîn dike; ew fermana giştî ya komkirina dewlemendiyê nîne. Beşa derbarê serşokê bê cil de bûyerek di derheqê Eyyûbê de vedibêje û bi tena xwe qaîdeyek giştî ya derbarê serşokê de destnîşan nake.
- Her roj behsa nemetên taybet ên Allahê bike û bi spasdarî li ser wan biaxive.
- Qîmeta malê xwe bizane, lê ji her tiştî zêdetir ji Allahê bereketa domdar bixwaze.
- Dema ku bêhêvî tiştekî baş werdigire, qebûl bike ku bereketa dawî ji Allahê tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.