Sahih al-Bukhari, hedîsa 277
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Aisha
- 1Khalad ibn Yahyaji al‑Bukhari re vegotخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
- 3Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ.
Xellad kurê Yehya ji me re vegot, got: Îbrahîm kurê Nafi' ji me re vegot, ew jî ji Hesen kurê Muslim, ew jî ji Sefiyye keça Şeybe, ew jî ji Aişe (Xwedê jê razî be), wê got: Dema ku yek ji me dihat rewşa cenabetiyê, wê bi her du destên xwe sê caran av dirijand serê xwe, paşê bi destê xwe yê rastê aliyê rastê serê xwe û bi destê xwe yê din jî aliyê çepê serê xwe dişûşt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema guslê de, jinekê sê caran av li serê xwe rijand û her du aliyên wê şuşt.
Rewşeke nepakiya ayînî ye ku berî hin awayên îbadetê guslê pêwîst dike.
Şûştina ayînî ya tevahî ye ku tê de av digihîje hemû laşî.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku di dema guslê de av li serê xwe tê rijandin û lênihêrîna her du aliyên serî beşek ji awayê ku hatiye vegotin e. Rivayet behsa rijandina avê li ser serî sê caran dike; fîqehvan vê yekê li gel vegotinên din ên sahih ên derbarê gusla Pêxember ﷺ de nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên kiryarên pêşniyarkirî û şertên rast ên derbasdariya guslê de cuda ne, lê tekez dikin ku divê av bigihîje hemû beşên ku şûştina wan pêwîst e.
- Di dema guslê de baldar be ku av baş li ser serî û her du aliyên wê bigere.
- Şûştina ayînî ji rivayetên pêbawer fêr bibe û rêgezên derbasdar bi baldarî bi cih bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.