Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2791

Samura ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaji al‑Bukhari re vegotمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ، فَأَدْخَلاَنِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ، لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا قَالاَ أَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Semure (xweda jê razî be) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:

"Şeva borî du mêr hatin ba min û ez derxistim ser darekê, paşê ez birin nav xaniyekî ku ji hemûyan xweştir û çêtir bû; min qet tiştekî ji wê xweştir nedîtibû. Wan herduyan got: 'Ev xanî, xaniyê şehîdan e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di xewnekê de mala xweşik a ku ji bo şehîdan hatiye veqetandin dît.

Wateya peyvên dijwar
şehîd

Li vir bawermendên ku di şerekî ku ji aliyê Allah ve tê qebûlkirin de jiyana xwe winda dikin têne mebest kirin.

mal

Wêneyek ji cihê bilind û xelata ku şehîd dê di axîretê de bistînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê xewnê wekî pejirandina pileya bilind û xelata şehîdan li cem Allah fêm dikin. Danasîna xweşik rûmeta wan a di axîretê de diyar dike, lê mirina bi xwe dike armanc na: qencî bi niyeta dilpak û hewldana destûrî ve girêdayî ye. Ev hedîs destûrê nade ku mirov li derveyî rêzikên şerîeta Îslamî tundûtûjiyê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Bala xwe bide îbadeta dilpak û bindestiyê, ne li dû navdarî an mirinê bikeve.
  2. Bi rêz behsa şehîdan bike û ji Allah bixwaze ku di axîretê de cihêkî baş bidê te.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.